وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
بابا ، بریم- داریم میریم پسرم-
بابا- بله ، داریم میریم-
بابا بریم- پسرم ، لطفا. بابا میخواد صحبت کنه-
ویژگی های ماشین رو بگین
....وقتی بچه تون آروم شد
همه چیز رو توضیح میدم...
آقای گیل
بابا ، بریم
پسرم. این ماشین برای توئه برو باهاش بازی کن
آقای گیل
وارون باترا. مدیر عامل
از دفترم شما رو دیدم
و غافلگیر نشدم که پسرتون از این ماشین خوشش نیومد
منم فکر می کنم این ماشین مناسب خانواده شما نیست
برو خونه آکاش
بزارید ماشین مناسب رو نشونتون بدم تشریف بیارید
فولکس‌واگن تیگوان
ماشینی که از هر زاویه شایان تحسینه
با توصیف ویژگی های بی نظیرش خسته تون نمی کنم
ولی بله سقف بازشو
و انتخاب کننده حالت رانندگی که اینو یه شاسی بلند اسپورت می کنه
یک ترکیب عالی برای سفر خانواده تونه آقا
کار من این نیست که به خریداران مشاوره بدم ....ولی با دیدن قیافه شما
صادقانه بگم نمیتونم شما رو پشت ماشین دیگه ای متصور بشم
باید یه نگاهی بندازید
بابا بریم خونه
اون ماشین رو نمیخوام بابا
یک لحظه ، پسرم- میخوام برم خونه ، بابا-
ببخشید پسرم ناراحته بعدا برمیگردم
آقا
وارون تو هم باید به خونه بری
یک نوشیدنی لازم داری
بیایید آقایون به سلامتی
برای اولین بار در عمرم یک "تک پا" معامله رو خراب کرد
نمیخوامش
آخه چرا کسی باید از زن یا بچه اش بترسه؟
دیپو تماس گرفته الو دیپو
آخه چرا کسی باید از زن یا بچه اش بترسه؟ اینم مدرکش
بله دیپو؟- کجایی ، وارون؟-
تو نمایشگاه هستم ، عزیز خیلی روز شلوغیه
امروز چندمه؟
سالروز ازدواج ما کی هست؟- اکتبر-
و تولد دیپو؟-
! زن توئه ما از کجا بدونیم؟
عزیزم ، ببخشید یه مشتری دارم
امروز 12 ژانویه اس چطور؟
دوازدهم چه مناسبتیه؟
دوازده ژانویه؟
من تخمک‌گذاری می کنم ، وارون
رو کمد یادداشت زدم که یادت باشه
...به وضوح گفته که
روز 12 ژانویه ، تلاش می کنیم بچه دار بشیم
عزیزم. کلی کار دارم خیلی چیزا باید تحویل بدم
فاکتور رو آماده کنید- بله قربان-
چرا به مشتری هات نمیگی بهت یه بچه بدن؟
بزار اونا زایمان کنن
خوب گوش کن ، وارون
اگه میخوای این بچه شبیه تو باشه تا نیم ساعت دیگه خونه باش
منظورت از این حرف چی بود؟ دیپو؟
چی گفت؟
بیش از حد واکنش نشون میده
هلیکوپترت اینجاست؟- اون بیرون پارکه-
فعلا. خداحافظ
لباسات کو؟
برم برینم
نوشیدنی می خوردی
و سیگار می کشیدی؟
دوستانم اصرار کردن بخاطر همین یک آبجو زدم
پس با دوستانت مشروب می خوردی
میدونستی فردا به دهلی میریم
امروز برای ما روز مهمیه
چطور میتونی اینقدر غیرمسئول باشی؟
من باید یادت بیارم که نوشیدن و سیگار کشیدن برای اسپرم خطرناکه؟
یک کوچولو زدم
اگه این یه ذره اسپرم منو ضعیف می کنه ریدم توش
مسئله اسپرم نیست بحث قولت هست
مگه من نمیخوام برم بیرون و با دوستانم نوشیدنی بخورم؟
ولی میدونم چی مهمه یکم بلوغ نشون بده
ببین کی داره میگه
حرف دکتر یادته؟ مطمئن شو به قدر کافی میخوابی
و کی تا ساعت 3 شب روز گردش بچه رو می بینه؟
اینم بلوغ جنابعالی
ریچا گفت که دیدن تصاویر بچه های جذاب حال آدمو خوب می کنه
و حال خوب یعنی سلامتی بچه ها
باورم نمیشه
تو یک روزنامه نگار پیشرو هستی و ریچا یک وکیل عالی
این صحبت های شماست؟
عالیه. همینطوری بچه های خوشگل رو ببین شاید یه روزی حامله شدی
بچه نمیخوای؟- البته که میخوام-
ولی نه به بهای تبدیل اتاق خواب به میدان جنگ
فکر کن چه فشاری روی منه
من که یک بازی ویدیویی رو نمیتونم ببرم انتظار داری تو تخت چه کنم؟
ریدنت رو نگه داشتی؟
نگهش داشتم اصلا تو چه کار داری؟
ببخشید من خیلی دلم بچه میخواد
خیلی بهت فشار میاوردم
متاسفم عزیز
منم متاسفم
باز در نبرد هستیم رفقا
میخوای از ماه بپری؟
شانس بارداری ام رو بیشتر می کنه
بیشتر احتمال اسکل شدنت رو بالاتر می بره
هنوز ازت عصبانی ام
چطور بهم دروغ گفتی و با دوستانت مشروب خوردی ، وارون؟
تو که عذرخواهی کردی چرا دوباره قضیه رو پیش می کشی؟
تو باید عذر میخواستی
چون تو بهانه میاوردی من اداشو درآوردم
نمی تونستم روزهای پربارم رو هدر بدم
...یعنی
واقعا متاسف نبودی؟...
! ای حال به هم زن
بیا شام بخوریم بعد دوباره تلاش می کنیم
دوباره؟؟؟؟؟
چی دوباره؟- همین کاری که الان کردیم-
دلت به حال من نمی سوزه؟
درونم خشک و خالیه حلقه دود ازم در میاد
نمیتونم اصلا نمیشه
نه دوباره نمیشه
وارون- ...من-
! سرویس شدم
ممنونم
ببخشید که بهت فشار میارم ولی خیلی مهمه
این دفعه انرژی مثبتی حس می کنم میتونم حسش کنم
دیپو. پاهاتو بزار زمین لطفا
حرکات یوگا نکن سودی نداره
چرا؟
هیچی نشده
ادا در میاوردم
فقط صدا رو تقلید می کردم همین
چی؟
شما هم میتونید اداشو در بیارید؟
علوم موشکی نیست ، که
فقط کافیه چهره عجیب به خودمون بگیریم
این غلطه. نامردیه دیپو
نمیتونم
اگه سخت تر تلاش کنم فتق می گیرم
حالا چی؟ آب می خوری؟
چه کار می کنی ، دیپو؟
من کجا بخوابم؟- روی کاناپه-
"خبر خوش" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
مترجم : فواره
آقا. اگه یکم دیگه آروم تر برین عقب عقب می ریم
تندتر برین ، لطفا
پروازمون رو از دست می دیم
تو چت شده؟
فکر بچه دار شدن ، دو ساله که تو رو ترسونده ... و حالا
تو به کارت بیش از من اهمیت میدی
من حق ندارم چیزی بخوام؟ باور کردنی نیست
منم که با زایمان کل حرفه ام رو تحت خطر قرار میدم
باورم نمیشه
صبح باز همینطور بودی
نه چای ، نه قهوه نه صبحانه
عزیزم بیا دوباره تلاش کنیم
اگه این بار حامله بشی ...باید به بچه بگیم
بابا با شکم خالی تو رو بوجود آورد
من تخمک گذاری می کنم ، وارون
این عصر در خونه دهلی ما مهمانی هست مسئولیت پذیر باش
باید به پرواز برسیم و مامان همش زنگ می زنه
پیامک هم میده آخه عدل امروز؟
اوه ببخشید
به تخمدانم میگم بخاطر خانواده تخم نگذاره
هروقت میخوان تخم بزارن من چرا باید جون بکنم؟
آقا ببخشید که دخالت می کنم
تخمک گذاری 14 روز قبل از زمان مورد نظر شروع میشه
زن ها خودشون متوجه میشن
....ولی مردا
هر روز میتونن میلیون ها اسپرم تولید کنن...
ولی تلاش در زمان مناسب اهمیت زیادی داره
من میدونم اینا بچه های منن
تیا و آرین
همش از اوبر استفاده کن ظاهرا راننده هاش دکترهای قابلی هستند
خانم ها و آقایان حالا میتونید کمربندهاتون رو باز کنید
میتونید از دستشویی یا وسایل الکترونیکی خود استفاده کنید
بزار کمکت کنم- نمی خواد-
ببخشید. میتونید کمکم کنید لطفا؟- البته-
قهوه ایه
ممنونم
ببخشید که باید بپرسم
تو مجله سرگرمی 60 میلی متر ستون نمی نویسید؟
دیپتی باترا
بله
فکر کردم فقط خودم ستونم رو می خونم- نه اصلا-
هربار که ستون شما رو می خونم میگم خداروشکر که بی سواد نیستم
میشه یه سلفی بگیرم؟
البته- ممنونم-
ببخشید دارین عکسو خراب می کنید
مرسی
ممنونم
اینستام می ترکه
ببخشید. میشه اینجا بنشینید؟- نه. ما راحتیم. مرسی-
اون زن منه
پس خودت اینجا بشین
ببخشید دارین چکار می کنید؟
فکر کنم خانم خیلی عصبانیه
پیش میاد
شاید ازت چیزی خواسته که بهش ندادی
کمکی از من برمیاد؟
! سلفی ات رو بگیر
حق با تو بود
با این فامیلایی که داریم در دهلی فرصتش گیر نمیاد
تنها شانسمون قبل از فروده
زنم تخمک گاری می کنه
مشکل چیه ، دیپو؟
حالا میدونم یه تیم کریکت چه حسی داره
وقتی بدون جام به خونه برمیگردن...
یعنی چی؟
دوباره بدون خبر خوش داریم والدینت رو می بینیم
والدینم میدونن که تو مثل ویرات کوهلی یه ضربه زن عالی هستی
یک روز برای این خونه جام میاری
ویرات کوهلی ده نفر همبازی داره و من فقط تو رو دارم
من دارم تلاش می کنم پس پرواز چی؟
خانواده بمبئی نشین اومدن- مامان-
خوش اومدین
خدا بهتون یه بچه سلامت بده
بابا کو؟- برای لوهری بادام می خره-
شما استراحت کنید ساعت 5 میریم
پسرم . سیک کمرت چطوره؟
دیسک کمره ، مامان
این دیسکه
باشه. کمردردت رو میگم- خوبه-
کجا میری؟- سالن زیبایی-
ساعت 5 آماده ایم- دیر نکنید . می بینمتون-
برادرم اومده
مرسی که اومدین چقدر خوشحالم که اینجایید
چقدر وزن کم کردی به منم رژیم درست رو یاد بده
الان وقت اضافه وزنه نه کاهش وزن
چرا به بچه ها توضیح میدی؟ اصلا گوش نمیدن
چرا اینقدر لاغری؟- ورزش می کردم ، مامان-
ببین چه بچه نازیه
چرا اسمشو گذاشتید هولارام؟
ننه برای اسمش اصرار کرد
اسم پدربزرگ رام بود
و پسرمون تو فستیوال هولی به دنیا اومد
بخاطر همین اسمشو گذاشتیم هولارام
خداروشکر که در لهری به دنیا نیومد و گرنه اسمشو میگذاشتین بادام
آخه تو چه کار داری؟- عمدا نبود-
اصلا ندیدم
بیا
حالا از همه عذرخواهی کن
از همه پوزش میخوام
بیخیال
قبل از شروع مدرسه دارم اسم هولارام رو عوض می کنم
قبل از اینکه والدینش رو عوض کنه..
تبریک میگم
اولین لهری ِ هولی مبارک
یک هدیه بارت گرفتم
هولی نیست هولا هست
حالا انگار فرقی هم می کنن
این زن برادرت از بمبئیه؟
یه سلام فوری بکنم
سلام منو شناختی؟
بله البته
چه خوشگل شدی شوهرت کو؟
در واقع تو باره
چند وقته ازدواج کردین؟- هفت سال-
هفت سال؟ پس بچه کو؟
در واقع من مشغول کارم هستم ...پس
اینا فقط بهانه اس
الان سن مناسب بچه دار شدنت هست خانواده رو خوشحال کن
اینجوری یه وسیله برای سرگرمی دارن
بله البته خاله
شراب؟- بله-
می بینمت- مشکلی نیست-
آروم باش زن برادر این خاله های اسکل رو بیخیال
چطوری دیپو؟- من بچه ندارم-
اومدم لهری رو بهت تبریک بگم
ببخشید خاله لهری مبارک
لهری مبارک ، خاله- لهری مبارک . خیر ببینی-
همونطور که می گفتم بهشون توجه نکن
یه چیز بگم
اگه مشکل بارداری داری من یه فکری دارم
من یک شفادهنده خوب رو می شناسم
یک نگاه بهت می کنه و کارت انجام میشه
باهاش صحبت کنم؟
خاله. مامان دنبالته
سه بار بهت زنگ زد. اونجا منتظره
بهتره برم پیشش
بهش فکر کن
به خدا یک بار دیگه کلمه بچه رو بشنوم به صورت یکی مشت می زنم
...خانم. شما بچه
چی شد؟
منظورش بچه ذرت بود
میدونم ولی
ببخشید عزیز
دخترا و پسرا آماده رقص بانگرا بشید
کل شب رو می رقصیم
"جوری که اذیتم می کنه"
"جوری که نفس من رو می بره"
"دامن سرخ تو"
"خواب منو می بره"
"عزیز ، دامن سرخ تو"
"پوست سفیدم ، سرمه سیاه چشمام"
"همش منتظر من هستی. ارزششو دارم"
"وقتی می رقصی ، همه می رقصن" "قلبو آتیش می زنی"
"وقتی قر میدی ، کسی در امان نیست"
"بیایید دیوانه بشیم"
"جوری که اذیتت می کنه"
"جوری که قلبت رو می دزده"
"دامن سرخ من"
"شب ها نمیتونم بخوابم"
"دامن سرخ من"
"عزیزم ، دامن سرخ تو"
هولا خیلی با نمکه
نگفتم موقع بارداری فقط برنامه های مربوط به بچه ها رو می دیدم
اون نتیجه اش هست
والدین ویوک چه شبکه ای دیدن؟ راز بقا؟
تورو خدا اینقدر حرف نزن لطفا
ما اینجا برای یک بحث مهم هستیم
برای کارهامون نتیجه ای نگرفتیم
ما سعی داریم بچه دار بشیم
ولی اون طوریه که انگار داره بهم لطف بزرگی می کنه
دوباره شروع نکن - آروم باش برادر. ما یک خانواده ایم-
اگه با ما صحبت نکنی با کی صحبت کنی؟
دیپو راست میگه به تلاش ادامه بده
ما سه بار در روز تلاش می کردیم ازش بپرس. هر پوزیشنی رو امتحان کردیم
...قرارگیری مردرو، از پهلو ، حالت سگی- کافیه تو رو خدا-
جزییات رو بهم نگو
راستشو بگم از این بحث خسته شدم
گاهی با خودم میگم که اصلا ...ما بچه میخوایم
یا بخاطر اینه که جامعه میخواد... ما بچه داشته باشیم؟
فیسبوک و توییتر پر از عکس بچه های آدم های مشهوره
اگه بچه دارین در معرض دید قرارشون ندین
اینقدر سعی نکنید حسادت ما رو برانگیزید
سن بالا چی؟
بچه های ما باید ترتیب نیازهای ما رو بدن
منم همینو میگم
قرار نیست میلیاردهای نسل بعد رو به وجود بیاریم
بچه هامون اسم حیوانات خانگی رو دارن موهای ما با پاک کردن دماغشون سفید میشه
و فامیل میگن نگاش کن چه نازه واییی
می رینه تو شلوارش
میدنش به ما ، میگن برین تمیزش کنید و برش گردونید
بعدش از این صداهای مسخره برای بچه در میارن
ما بهش غذا می دیم دوباره می رینه
بهش غذا می دیم دوباره می رینه
یک آبجوی دیگه؟- بزار این یکی رو تموم کنم-
دکتر جوشی کیه؟ چرا شماره اش رو برام پیامک کردی؟
اون بزرگترین متخصص بارداری در بمبئی هست
یک بار دیدنش ضرری نداره
نمیخوام ببینمش
راه نداره متخصص جنسی ببینم
وارون در کدوم قرن زندگی می کنی؟
یک لحظه زن برادر وارون. چری یادته؟
دختر ِ خاله آنو؟
اون و شوهرش پنج سال تلاش کردند
پنج سال
بالاخره برای دیدن دکتر جوشی به بمبئی رفتند
و یک سال بعد حدس بزن چی شد؟
اون دو تا بچه سالم داشت
هر شش ماه یک بار بچه دار شد؟
! نه اسکل دوقلو
دقیقتر بگو- دوقلو دار شدن-
دیدن دکتر خجالتی نداره
دکتر جوشی بهترینه ، برادر
یک بار برو و ببینش
باشه می بینیمش
خوشحال شدی؟
دمت گرم
هیچی خوشحالش نمی کنه
چرا بچه های لوله آزمایش فقط سفید هستن؟
دکتر بچه هندی نمیاره؟
آقا و خانم پاترا؟ دکتر جوشی میخواد شما رو ببینه
آقا و خانم باترا درسته
متاسفم تقصیر من بود
ممنونم خانم پوزی
درستش سوزیه
ببخشید اشتباه من بود
سلام
لطفا بنشینید آقا و خانم باترا
من گزارش شما رو خوندم
یه چیز رو بگید
رابطه شما با زنتون چطوره؟
فعلا در حال نبردیم ولی رابطه خوبی داریم
منظورش رابطه اس
منظورتون رابطه سکسیه؟- بله. تناوبش رو میگم-
- 16. - 2.
چند وقت یک بار؟
هر هفته- هر ماه-
...خب مطمئنم که میدونید تفاوت زیادی
بین 16 بار در هفته و دو بار در ماه ... هست
به هرحال گزارش چندان امیدوار کننده نیست
میزان تخمک های شما سریعا در حال کاهشه
یعنی چی؟
یعنی هرکاری می کنیم باید سریع باشه
دکتر. من سالمم؟
خب. بگذارید بگم چند شناگر خوب براتون باقی مونده
شناگر؟ یعنی اسپرم؟- بله-
حالا خوب بهم گوش کنید
شما شناگرهای قدرتمندی دارین
ولی هنگام ورد به جهان اون غش می کنن
غش می کنن؟ یعنی چی؟
نگران نباشید در سن شما امری رایجه
حالا خوب بهم گوش کنید
کار ما اینه که تخمک های دیپتی و شناگرهای شما رو می گیریم
و در آزمایشگاهمون اونا رو بارور می کنیم
یکی از بهترین آزمایشگاه های هند
حتما
و وقتی جنین تشکیل شد وارد بدنتون می کنیمش
به این روند میگن لقاح آزمایشگاهی
IVF
عالیه بیایید اینکارو بکنیم
دکتر. در این روند باید از کارم کنار بگیرم؟
...اگه واقعا شما 2 تا بچه میخواین
توصیه می کنم از کارهات کناره بگیری تا روی بارداری تمرکز کنی
ولی من که میتونم سرکار برم؟
برم؟- چی؟-
البته آقای باترا شما میتونید سرکار برید
خوبه
لطفا اینو یه نگاهی بکنید من یک دقیقه دیگه میام
تو چه مرگته؟
من چه مرگمه؟ اون چه مرگشه
! دکتر عجیبی هست ...کلی برامون خرج می تراشه
بعد طوری می کنه انگار بچه رو از آسمان آورده...
ما قانونا ازدواج کردیم چرا روش نمیشه کلمه سکس رو به کار ببره؟
رابطه! حتما با زنشم اینطور صحبت می کنه
عزیزم . بیا امشب با هم رابطه داشته باشیم
! خفه شو فقط
چرت و پرت چیه میگی؟ شونزده بار در هفته؟
اون 14 بار دیگه من کجا بودم؟
عصبی شدم
من عادت کردم دکتر بگه کجات درد می کنه ولی اون درباره روابط من می پرسه
چیزی نیست که هر روز ازش حرف بزنم
مارون اینقدر اذیتم نکن
اون دکتر خیلی خوبیه- نگاهش کن. چه دکتر خوبی-
لطفا بیایید
بیا بریم
این آزمایشگاه 12000 فوت مربع هست حتما اینجا پول پارو می کنن
خب اینجا جاییه که زندگی خلق میشه
وای
همه دستگاه ها جدید و تازه ان
دکتر. اون کیه؟
اون همسرمه دکتر جوشی
خیلی خب
چطور؟
هیچی ، فقط
یه سوال بپرسم ، دکتر؟
اگه تخمک ها بارور نشن ، چی؟
بعدش از تخمک اهدایی استفاده می کنیم
یعنی چی؟
یعنی از تخمک یک زن جوان استفاده می کنیم و با اسپرم شما بارورشون می کنیم
بعدش تو دیپتی می گذاریمش
شما چه کله شق هستین خوبه
تبدیل زوج ها به والدین یک هنره
...واقعا فکر کردین این افراد مشهور که در سن بالا بچه دار میشن
از ستاره بودنشون برای بچه دار شدن استفاده می کنن؟... صحیح-
ولی مگه قبول سرپرستی ساده تر نیست؟
پس چرا شما نگرفتین؟
وسواس ادامه یک ژن یک عادت قدیمی و ریشه داره
لطفا بیایید
یه چیزی بپرس خودتو کنجکاو جلوه بده
دکتر یه سوال دارم
داشتم فکر می کردم حالا که از نظر پزشکی ...اینقدر پیشرفت کردیم
راهی هست که یه مرد... باردار بشه؟
البته
در حقیقت در سال 2017 یک مرد در انگلستان یک دختر بچه سالم به دنیا آورد
این مرد اولش یک زن بود
تخمدان ها و بخش های خصوصی اش رو برداشته بودن
فهمیدم. جزییات رو نگید شگفت انگیزه. مرسی
پرستار همه چیز رو به شما توضیح میده
تا چرخه بعدی به شما هورمون تزریق میشه
شاید نوسان حال داشته باشید
بزارید اخطار بدم
این پروسه از نظر روانی و مالی تخلیه کننده اس
پس آماده باشید
آقای باترا میشه به ما نمونه منی بدین؟
و دیپتی ، در روز دوم چرخه بعدی ات می بینمت
این مال شما- ممنونم-
موفق باشید- ممنونم-
بابی. 13500 روپیه برام شرط ببند
همش روی هند خب؟
لعنتی ! مبتدیا
درخواست دوش کن زود باش
مسابقه کو؟
چرا؟
امروز نمونه ات رو میدیم نباید استرس داشته باشی
میدونی که استرس دشمن اسپرمه
زیاده روی نمی کنی؟ لطفا. نیمه نهاییه
اسپرم های من هم میخوان ببیننش اذیتشون نکن
اگه اذیت بشن بچه گیرمون نمیاد
به نظرت بامزه اس ، وارون؟
چرت نگو برو درست انجامش بده
درست؟
بهم عسل بده که موفق بشم مگه امتحانه؟
من مضطربم که اونجا چی میشه
لطفا برو ، وارون
یک ویکت دیگه باخت؟
وارون؟- رفتم-
! دارم میرم
با تلفن می بینم هرکاری میلته ، بکن
! تیمم داره می بازه
ببخشید- بله آقا؟-
من یک نوبت دارم
به چه منظور ، آقا؟
نمونه
ببخشید آقا؟
اسمم رو در سیستمون بررسی کنید
اسمتون؟
وارون باترا
برای نمونه منی اینجا هستین؟
خجالت نکشید همه بخاطر همین اینجا هستن
این بطری شماست
در محوطه انتظار بنشینید
میشه بزاریدش تو یک محفظه پلاستیکی؟
آقا ، پلاستیک ممنوعه
یعنی این فلزیه؟
آقای پندیکر لطفا بیایید
حالا خوب گوش کنید ...اگه میخواین رویای پدر شدن خودتون رو
به دستان مطمئنی بسپارید... پس در اومدن پیش ما تردید نکنید
ساعت بالای سرتون رو ببینید
اونجا نوشته چند بچه سالم رو به این دنیا آوردیم
یک مسئله رو براتون تضمین می کنیم
خبر خوش
لطفا کمک کنید
آقای باترا
لطفا بیایید اتاق لوکس شما آماده اس
عجب. لوکس؟
وارون. انجام شد؟
دیپو خیلی سخته
انگار اسلحه گرفتن روی سرم و میگن زود باش انجامش بده
از نظر بیولوژیکی غیرممکنه
وارون. واقعا نمیتونم الان انجامش بدم
با کاترینای مشهور مصاحبه دارم
به وضعیت من اهمیت نمیدی
باورت میشه؟ بهم مجله و دیویدی دادن که اینکارو شروع کنم. خدایی؟
مگه نوجوانم؟
...عزیزم. در مراسم یادبود مادربزرگ
وقتی همه زاری می کردن ما چه می کردیم؟
اینکه چیزی نیست
اینقدر خودتو اذیت نکن فقط اینکارو بکن
میشه کمکم کنی؟ کمی حرفای سکسی باهام بزن
خلی؟ بچه بازی در نیار
پس تلفن رو بده کاترینا- خفه شو-
انگار آماده شروع هستیم
حالا خوب بهم گوش کنید
این آخرین مرحله لقاح مصنوعیه یعنی انتقال جنین
ظریف ترین و مهمترین قسمت
اونا کارآموزن
نباید بیشتر تجربه داشته باشن؟- بچه هستن-
فهمیدی؟
آقا. این تورم لایه بیرونی طبیعیه؟
کاملا طبیعیه ممکنه بخاطر واکنش دارویی باشه
دکتر لطفا بیهوشی بزنین میخوام بیهوش باشم
آروم باش خانم باترا
من اینکار رو هزار بار کردم
خوب گوش کن میخوام منفی بافی رو کنار بزاری
این فقط باعث آشفتگی جنین میشه
و حالا یک دعای کوچک می خونم
پس خوب گوش کن
چشمات رو ببند. بگذار انرژی مثبت در جنین جریان پیدا کنه
تو هم همینطور
! شما نه ، کسخلا
به اینجا دقت کنید- ببخشید-
ای مادر زندگی
دکتر. باید بعد از شما تکرار کنم؟
نه. فقط گوش کن
این مادر زندگی این پدر گیتی
...با بچه
به ما برکت عطا کن...
به ما نسل های بعدی را عطا کن
عشق را عطا کن
تبریک
روند موفقیت آمیز بود
چهارده روز دیگه تست بارداری می گیریم
تا اون موقع بیشتر مواظب خودت باش
یادت باشه
استرس بزرگترین دشمن جنینه استرس تعطیل
زیاد انتظاراتت رو بالا نبر
چهارده روز بعدی سخت هستن ...و
حیاتی...
دوران حیاتی هستن
پس کاملا آروم باش
ممنونم
"خیلی خوبه که عاشق باشی"
"ولی حسش رو هرگز نمی فهمم"
"جوری که همو می بوسیم و همو لمس می کنیم"
"قلبم هرگز نمیدونه"
"ما حرف می زنیم ، در حالی که عصر به شب تبدیل میشه"
"رویاها مثل ستاره های چشمک زن ، برامون داستان می بافند"
"چشم ها ، حرفای معصومانه می گن"
"چی میگن؟ ما محسور گوش کردیم"
"باد ما رو به کجا می بره؟"
"چطور ناآگاه بودیم که"
"قلب هامون همدیگه رو در بر گرفتن..."
"نمیشه گفت کی اینطور شد"
تلگرام باليوود وان @Bollywood1official
"خیلی خوبه که عاشق باشی"
"ولی حسش رو هرگز نمی فهمم"
"جوری که همو می بوسیم و همو لمس می کنیم"
"قلبم هرگز نمیدونه"
دکتر جوشی پشت خطه
فقط 12 روزه که
الو؟
خانم باترا میشه هر دو برای یک معاینه جزیی به کلینیک بیایید؟
الان؟
بگو نه
داریم برای کار میریم فردا میشه؟
لطفا سریع بیایید یک چکاپ اضطراریه
دکتر جوشی هم کارتون داره
چکاپ اضطراری؟
فکر کنم میدونن که استرس نداریم
بخاطر همین میخوان ما رو ببینن
یه چیز رو براتون تضمین می کنیم
خبر خوش
مصاحبه آلیا چی شد؟ می بینمت
این تبلیغ باعث میشه درباره بچه تجدید نظر کنم
چرا اینجا چیز نجیبانه نشون نمیدن؟
مثلا چی؟- اسلحه مرگبار-
اینجا بیمارستان بچه هاست- روز گردش بچه هم میشه-
ولی این نه داره والدینش رو می فروشه
بیایید ، بیایید آروم
سلام خانم
بزاریدشون زمین
هی داش بزارشون اینجا
اینا چیه آقا؟
یه هدیه ، خانم
این بیمارستان نیست خانه خداست
جایی که انسان ها خلق میشن
شما به زوج های بدشانسی مثل ما برکت عطا می کنید
شما خیلی با ملاحظه هستید ، آقا ولی هدیه مجاز نیست
نیست؟
به خونه خدا هدیه نمیدن؟- نه-
شوخی می کنید
من شیرین ترین خوراکی چاندیگار رو آوردم
برای زوج هایی که خبر خوش بهشون میدین بهشون یک جعبه بدین
بگید از طرف منه
این چیه؟
پوشک اینا هم بدین
اون گه های بامزه رو سانسور می کنم
تا بچه ها با آرامش ببارند
بحث گه یادم آورد چرا به ما زنگ زدین؟
راستش از داشتن مشکل پزشکی خرسند میشم
بهانه دارم که به خانه خدا سر بزنم
راستی خانم
خدا نسخه نوشته ولی کسی نمیتونه بخونه
بفرمایید
فقط جلوی نسخه رو ببینید پشتش رو نه
عالیه. دست خط خدا از جلو و عقب یک جوره
بچه رسید- بچه رسید؟-
بچه رسید
تو 12 روز بچه رو زایید
بچه ما نه. بچه یکی دیگه- شنیدین؟-
دکتر جوشی گذاشت ببینمش اون خوشگل جلوی من به دنیا اومد
الهه مادر. به ما هم یک دختر ناز بده
شاید پسر باشه اینطوری لباس زنانه تنش می کنی
دختر و پسر مهم نیست مهم اینه که از خون ما باشه
اونا به چه بهانه ای نسل خانواده شون رو ادامه میدن؟
آقا و خانم باترا
بله- جان-
شما هم باترا هستین؟- بله-
وای . ما هم هستیم- وای-
خب. با کدوم باترا کار دارین؟
هر 4 تاتون
فکر کنم هر 4 باترا امروز خبر خوش می فهمیم
روز باترا اومده- بیا-
آقا- لطفا بیایید-
سلام
لطفا بنشینید
وارون و دیپتی با باتراهای دیگه هم آشنا بشین
من هانی باترا هستم
و اون همسر عزیزم ، مونیکا باترا هست
و این کارت منه
خودت بگیرش
دکتر . گفتید برای امر فوری به اینجا بیاییم؟
من باید در دفترم باشم- بله-
راحت باشید دکتر ما عجله نداریم
ببخشید آقا
میرم سر اصل مطلب
یه مشکل کوچک داریم
چه مشکلی؟
...خب مشکل اینه که
اولین بار نیست که اینطور شده در آمریکا قبلا رخ داده
ولی برای ما اولین باره
چیه دکتر؟
...خب . مسئله اینه که
اشتباه در اسپرم پیش اومده
چی؟
یعنی چی اشتباه در اسپرم؟
مخلوط کن؟واسه میوه؟
دکتر. هندی بگید
...ببنید آقای هانی . جنین شناسان خبره ما
در حال انجام همزمان فرآیند 2 نمونه منی بودن...
چون نام خانوادگی شما یکی بود ، باترا
قاطی شد
یعنی چی قاطی شد؟ یکی بهم بگه چه خبره؟
شوخی تون گرفته؟
یعنی اسپرم این عنتر داخل زن منه؟
چی؟- بابات عنتره-
من بچه کی رو دارم؟
اون چی میگه؟ یکی هندی توضیح بده
من توضیح میدم
...این مرد اسپرم من رو
تو اون ریخته...
و اسپرم تو رو اینجا
یعنی اینجا
یعنی بذرهامون قاطی شد؟
بذر ها؟- اسپرمها -
غیرممکنه. مگه اثاثیه منزله که قاطی بشن؟
اسم خودتو گذاشتی دکتر؟- لطفا متمدن باشید-
آروم باشید-
! فقط خفه شید
ازتون شکایت می کنم ! شکایت می کنم
من ازتون شکایت می کنم- اینکه چیزی نیست-
خواهر من و همسرشو نمی شناسید اونا بزرگترین وکلای جنایی در دهلی هستن
زنم یک خبرنگار پیشرو هست
کی براش مهمه؟ عموی من پدرزن ِ سروزیر هارایانا هست
هرکدومتون رو 15 سال می اندازم هلفدونی
حداقل 15 سال
آروم باشید لطفا
مگه شوخیه؟- مگه آهنگه که ریمیکس بشه؟-
آروم باشید
ما خیلی شرمنده هستیم تقصیر ماست
تکنیسین های ما اشتباه کردن من خیلی متاسفم
خیلی متاسفم- حالا خوب بهم گوش کنید-
! دوباره بگی با مشت می زنمت
حالا تو بهم گوش کن
سریعا این ریدمان رو درست کن ! همین الان
اسپرم منو پس بده ، خانم دکتر ، بذر من رو پس بده
استرس نگیرید شما 2 تا باید تحت یک روند درمانی جزیی قرار بگیرید
پس احتمال القا نیست
القا؟ چرا مثل آدم نمیگه؟
هندی بگو
که زن هاتون باردار نشن
امکان بارداری نیست- اگه اون حامله بوده باشه ، چی؟-
بگید اون موقع ، چی؟
میتونیم از بین ببریمش
مثل یک دانه ماسه اس یک دی-ان-سی کوچک حلش می کنه
دی ان سی؟ یعنی شرکت دهلی نویدا ، درگیر این قضیه اس؟
سقط جنین می کنیم
سقط؟
شما دیوانه این؟
خانم باترا احتمال بارداری شما پایینه
...چون تخمدان شما خیلی پیر- این درست نیست-
سرم داره می ترکه بیا بریم
دیپتی- صبر کن و ببین-
در اشتباه بود
نیست که تو زن درست رو تشخیص میدی؟
مونی
پولشو پس میدین؟
بله؟
منفی
! آخیش
دیپو بیا فراموشش کنیم
با بچه داری طبیعی راحت ترم- اما؟-
مگه ما برای هم کافی نیستیم؟
بچه دار شدن آدم رو کامل می کنه ولی محدودیت هایی هم داره
نمیتونیم بدون تعیین محل خرید غذای بچه برای تعطیلات نقشه بکشیم
...تعطیلات مدرسه
حالا راحت بلیت رزرو می کنیم و می پریم
میدونی این آزادی بی بهاست؟
وارون حرفاتو باور نمی کنم
شب خوش وارون- شب خوش-
چراغ رو خاموش نکن
! فشار بده
! دیپو ! فشار بده
بگو موسی
ریلکس
به جلگه فکر کن ، به کوهستان ماهابالشوار
باشه. ماهابالشوار نه- فشار بده-
خوبه . خوبه
ایناهاش
! سلام علیک
چیه؟ خوبی؟
! دیپو
دیپو؟ خوبی؟
بله . خوبم
خواب بد دیدم. حالا که بیدار شدم ، میرم قدم بزنم
تو بخواب عزیز (هانی)
هانی؟
راست ، چپ ، بالا ، پایین
بله. همینطور
"زومبا باحالترینه"
"دختر جوان ، از چاپ آب بردار"
"پاهای ظریفت رو نشور"
"حلقه گل عروسی ات رو از گل شکوفه زده پلومریا تهیه کن"
"جهان یک قرص نان خشکه" "دلم من یک پاراتای روغنیه"
"عزیز ، انتخاب با خودته" "قرش بده"
"با من بانگرا برقص" "پایین تنه ات رو بلرزون"
"زومبا باحالترینه"
"وقتی باحالتر میشه که یه سردار با زومبا قرش میده"
"امروز پاهای رقصانم ، زمین رو می لرزونند"
"دختر جوان ، از چاپ آب بردار"
"پاهای ظریفت رو نشور"
"حلقه گل عروسی ات رو از گل شکوفه زده پلومریا تهیه کن"
"زومبا"
"پاهاتو تکون بده"
"کمرت رو قر بده"
"شرم رو مثل کلسترول از بدنت خارج کن"
"با من بیا ، پایین تنه رو بلرزون" "چرا مثل یک ستون ، ثابت ایستادی؟"
"لاغر میشی ، همه جوون تر میشیم" "البته به شرط انجام زوبا"
"زومبا باحالترینه"
"وقتی باحالتر میشه که یه سردار با زومبا قرش میده"
"زومبا باحالترینه"
"وقتی باحالتر میشه که یه سردار با زومبا قرش میده"
"زومبا باحالترینه"
مونی ؟ مونی؟
ببخشید
خانم. داروها
نتیجه آزمایش مونی رسید؟ مونیکا باترا؟
زن شماست؟- بله-
آقا؟ منو نشناختین؟
منم لالیتا
تو عروسی شما بودم
بوفه رو یادتونه؟
غذا ، پیشخوان؟
اون غذای فاسد آشپزش دستگیر شد
منظورتون شوهر منه؟ ما با هم به عروسی شما اومدیم
...من خودم- مونی. تو خوبی؟-
گزارش چی میگه؟- الان میارمش-
خوبی؟
با شما راحت ترم
بخاطر همین گفتم بیایید
منم همینطور
خوشحالم
اگه بتونیم اشتباهمون رو جبران کنیم خوشحال میشیم
پوشش اندومتر کمی غلیط به نظر میاد ولی نرماله
مشکل چیه ، دکتر؟
فکر کنم کیسه رو می بینم
یعنی چی؟
یعنی اون بارداره
وقت جشنه خبر خوش رسیده
یک چیز رو برای شما تضمین می کنیم
! خبر خوش
چطور میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی؟
همیشه برای من نقش هیتلر رو بازی می کنی
چرا قرص رو نخوردی؟
نتیجه آزمایش منفی بود
بخاطر همین نمیخواستم بدنم رو بهم بریزم
بهم بزنی؟ یک قرص کوفتیه دیگه بهم ریختن چیه؟
وارون. خیلی بی احساسی- من بی احساسم؟-
یکی اون بالا داره می خنده
این همه بیهوده تلاش کردند
...ولی وقتی تلاش نمی کردن ما خبر خوش گرفتیم
برو
! این محدوده بیمارستانه ! بوق نزن
بیا بندازیمش
چیه؟
مشکل چیه؟
داشتم فکر می کردم
اگه مونیکا بچه تو رو داشته باشه ، چی؟
غیرممکنه یادته دکتر جوشی چی گفت؟
اسپرم من در حال ورود به جهان تو غش می کنه
حتما موقع ورود به مونیکا هم همونجا مُردند
اینقدر منو نترسون اون ممکن نیست باردار باشه
نمیتونه. نه؟
به کسی نگو- چرا نگم؟-
به خانواده نگو
بچه هام با خبر خوش اومدن
! خیر ببینی
پدر آینده بیا جشن بگیریم
برای خبر خوش روز زیباییه
جلسه دعا گذشته بودم بعدش خبر خوش رسید
کی گفت؟- لالیتا گفت-
مسئول پذیرش؟ آشپز عروسی؟- بله-
به مادرش گفت
مادرش به مادر شوهرش گفت و مادرشوهرش به من گفت
تو هم به کل چاندیگار گفتی
اونا برای دعا اینجا هستن
باشه
بیا پسرم. برو هدایا رو بین همه زن های متاهل توزیع کن
نوبت توست ، مامان منو تو کار زنانه دخیل نکن
مال منم بخور
اون چشه؟
! صبر کن
مبارکه- ! برو باو-
بیا
تو چته؟
من شش ساله این دیالوگ رو تمرین می کنم
گوش کن
من قراره مادر بچه ات باشم
من داشتم می مُردم تا این کلمات رو بگی
...ولی اساسا
بچه من تو شکم تو نیست- پس بچه کیه؟-
یادت رفته؟
ترکیب اسپرم- هنوز به فکر اون قضیه ای؟-
کدوم ترکیب؟بامزه نیست
این لطف الهه مادره
پس چرا قبلا بهمون لطف نکرد؟
الان کجای من خاص شده ؟
بشین اونجا
بشین
یه چیز رو بگو
ما در شهر های مختلفی زندگی می کردیم کی ما رو به خانه خاله پینکی آورد؟
خاله پینکی- مزخرفه. الهه مادر بود-
وقتی منو دیدی ، ساکت شدی
کی باعث شد که 4 روز بعد بهم سلام کنی؟
الهه مادر
اون کارت ، محصولات ما و تو رو نجات داد
یادت نیست ذات الریه داشتی؟
کی باعث شد جراحی زانوی مامان خوب پیش بره؟
الهه مادر
وقتی برامون معجزه می کرد بهش شک نمی کردی
اون به زندگی ما برکت داده
شک در معجزات اون یعنی شک در خودش
ببخشید مونی- مشکلی نیست-
نباید به الطافش شک می کردم
مشکلی نیست
درود بر الهه
الو
سلام برادر هانی هستم
هانی کیه؟ اشتباه گرفتید
درست گرفتم هانی باترا هستم
یادته اسپرم ما در بیمارستان جوشی ترکیب شد؟
باید بدونم زنت حامله اس؟
هی. تو نجابت سرت نمیشه؟
این مزخرفات چیه این وقت شب؟
مزخرف نیست
جدی میگم زنم مونی هم حامله اس
چی؟- بله. زن تو هم هست؟-
اگه باشه چه فرقی برات داره؟
به من ربط داره دیگه ویژگی های اون بچه شبیه من میشه
ویژگی چی؟
من بستنی هم با ویژگی تو نمی خرم بچه به کنار
! دیگه زنگ نزنی
الو
یعنی با ویژگی های من بستنی هم نمی خره؟
مونی
چه خبره
تو حامله ای . اون حامله اس ببین چه گیری کردیم
اگه نگذارن سقط کنیم ، چی؟
چرا نگذارن؟ مگه حاکم کشور هستن؟
بدن خودته هرجور میلته
مطمئنی؟- مطمئن؟ من که تخصصم این نیست-
اولین بارمه
بله. ولی زن اونم بچه تو رو داره
اون هنوز بچه نیست- میدونم-
حالا چی ، وارون؟
تلفنت کو؟
رمز؟
00...
0000.
چه خلاقانه
برو بخواب لطفا بزار بخوابیم
هولا ساکت باش
نگفتم ریچا؟ بهش نگو هولا
لطفا- باشه-
چیه؟- بله وارون-
ببخشید دیر وقت زنگ زدم
دادرسی تون جمعه در بمبئیه؟
درسته
پنجشنبه میتونید بیایید؟- مشکل چیه؟-
فقط بیایین بهتون میگم
این هیولا رو بگیر لطفا
گوش کن باید برم با ریچا صحبت می کنم
بهش نگو هیولا
وارون . لطفا تلفن من نه
باشه ببخشید
مشکل چیه؟
مونی
اون قطعا حامله اس
کی؟
اون دختر پرافاده؟- بله-
باید خوشحال باشی
حالا دو بچه داری
بچه ما و بچه اونا
مشکلی نیست
ولی می ترسم که بچه رو بندازن
اگه سفت بگیرنش نمی افته
...منظورم اینه که
فکر می کنم میخواد زنش بچه رو سقط کنه
چرا آخه؟ از الهه مادر نمی ترسن؟
گفت بچه با خصوصیات من نمیخواد
دیوانه هستن؟
مگه ویژگی های خوبت رو می شناسن؟
چی تو سرته؟
وسایلت رو جمع کن ، مونی نمیتونیم بگذاریم بچه مون رو بندازن
چی شد؟
یعنی اگه بگذاریم اوضاع روند خودشو طی کنه
اون 9 ماه دیگه بچه تو رو به دنیا میاره؟
و تو بچه اونو؟
شما اون دکتر شارلاتان رو پیشنهاد دادید
میخوام ازشون شکایت کنم
با اسپرم من چه داستانی ساختن
ما از کسی شکایت نمی کنیم ...اینجا آمریکا نیست
که دو میلیون دلار غرامت بگیری...
اون دکتر مشهوریه ...اگه رسانه ها بفهمن
حسابی حال می کنن...
اگه خانواده ما قضیه رو بفهمن دهنمون سرویسه
خب . چه تصمیمی گرفتین؟
تصمیم نمیخواد میخوایم سقط کنیم
توصیه شما رو میخواستیم از نظر قانونی منعی نداره؟
نه. شما ازدواج کردین
تا 20 هفته پس از بارداری میتونید با توصیه دکتر ، سقط کنید
...اگه بخوایم سقط کنیم
اون دلقک ، هانی میتونه از ما شکایت کنه؟
از نظر فنی بله ولی پرونده رو پیروز نمیشه
در پرونده های بارداری مادر بیش از پدر حق داره
پس تصمیم تو تصمیم نهاییه
ولی پیشنهاد می کنم پیش اون دکتر برگردید
اون با پرونده شما آشناست این شما رو از شر شایعات نجات میده
بریم بندازیمش
خوبی؟
حاضریم؟
تا شوهرت فرم رو پر می کنه بزار یک اسکن سریع بکنیم. بیا
دیپتی
اون نقطه خاکستری رو می بینی؟
اون قلب بچه اس داره می زنه
چرا بهم نشونش میدی؟
چون میدونم بعنوان یک مادر چقدر درمانده هستی
تصمیم نهایی با توست
نمیخوام به طور خاص روی این قضیه تحت تاثیر قرارت بدم
خیلی موضوع حساسیه
ولی میخوام همه چیز رو فراموش کنی ...و به قلبی فکر کنی
که درون تو می زنه...
اون بچه زنده اس و لگد می زنه
به هرکاری که کردی ، فکر کن
بارداری برای هر زنی یک نعمته
ولی باور کن ...موضوع تو
یک معجزه اس...
دیپو
قبل از اینکه تصمیم به نگه داشتن بچه بگیری قیافه اون عنتر رو در نظر بگیر
آی کیوی اون از بچه ها هم پایین تره
و ما قراره بچه اون مرد رو به دنیا بیاریم
بچه اون نیست بچه ماست ، واران
مثل ما بزرگ میشه
باشه. اصلا پنج درصد . اگه پنج درصد بچه شبیه اون شد چه خاکی تو سرمون کنیم؟
ببین دیپو. من می فهمم که احساساتی شدی
چند روز استراحت کن بعدش میریم برای سقط
نه وارون
درون من زندگی جریان داره
من با چشمان خودم ضربان قلبشو دیدم
اصلا فکر کردی که کار ما غلطه؟
داریم یه بچه رو می کشیم ما نمیتونیم قاتل باشیم
نمایش بسه دیگه
! دیپو
اونا هستن- کیا؟-
بابای بچه
هیس. چند بار زنگ می زنن و میرن
مثل بچه ها حرف نزن- اونا اومدن درباره بچه صحبت کنن-
خانه دیپو و وارون
دیدی؟ نمایش اون پرافاده هاست
ما به خونه مون میگیم بهشت اونا میگن خانه
دیگه از این تابلوتر؟
برو تو خودم یه کاریشون می کنم
بزار ببینم- اونا خطرناکن-
دیپو لطفا
سلام زن برادر چطوری؟
خوبم جان؟
میخوایم باهات صحبت کنیم- بکنید-
این بیرون؟ بیا داخل صحبت کنیم بیا مونی
مرسی زن برادر- بیا تو-
وای. خونه ما از اینا بهتره
سلام برادر سلام هندی رو ترجیح میدی؟
از در خانه تون فهمیدم آدم قدیمی هستی
نوش جان
شرط می بندم بمبه
وارون
ببخشید- میشه آب بخوریم؟-
دمتون گرم
بیا- با بطری؟-
با ما مثل خانواده برخورد می کنه نه مهمان
چه خبر برادر؟- بیا آب بخور-
کار چطوره؟
چی میخواین؟
رفتی سر اصل مطلب
میخوام درباره این ترکیب بذر عجیب باهات صحبت کنم
بذر؟- اسپرم -
میخوایم بدونیم که آیا بچه من سالمه؟
بچه تو؟ این بچه ماست
ولی اسپرم منو داره- و اونم اسپرم منو داره-
چی شد؟ تخمدان خودمه- منم مال خودمه-
ولی اسپرم از منه
اینقدر بحث تخمی-اسپرمی نکنید شما خل ها چی میخواین؟
من میخوام بچه اش که اسپرم منو داره سالم باشه
در ازاش ، تضمین می کنم که اسپرم تو در این جاش امن باشه
سالم بودنش رو کی اهمیت میده؟
من میخوام دیگه مزاحم ما نشید
مزاحم؟ لطفا بهش بگو
باید بدونیم وقتی بچه به دنیا میاد چی میشه
گفتی بچه مثل من نمیخواستی
آقا ، میخوایم که بچه رو به ما بدین
مواظب هر دو بچه هستیم
بهترین فکره وایسا یه لحظه
چه ماهی هستیم؟- مارس-
نه ماه دیگه میشه نوامبر؟ اون نوامبر زایمان می کنه
خفه شو
بعدا باهات صحبت می کنم- حله-
و شما پاشین و گمشین
...اگه دوباره از این حرفا بزنید فقط برین بیرون
بیرون؟ چرا؟
اون رییسه ...اگه میتونه به من بگه خفه بشم
چرا از شما نخواد که برین بیرون؟...
پس پاشین و برین یالا
! دیوونه ها
! آدمای آشغال
مطمئنم تو جعبه بمب هست
این چه بود ، وارون؟- چی چی بود؟-
ما تیم هستیم. باید کار تیمی مون رو به اونا نشون می دادیم
میخوای 9 ماه بچه رو تو شکمم نگه دارم دردش رو تحمل کنم
به دنیا بیارمش و بعد بدمش اونا؟
میدونی چقدر بی احساسی؟
من بی احساسم؟ من؟
تو بی احساسی
کی بدون مشورت با من تصمیم گرفت که سقط نکنه؟
حالا این دو جانور رو تحمل کن
بوی گند روغن خردل میدن
از الان نمی گذارم که پدر بچه ات وارد خونه من بشه
پدر بچه ام؟
خانه تو؟
نمیتونم باورت کنم ، وارون
از خونه ات تنهایی لذت ببر
عالیه . می برم حالا کی احساساتیه؟
! به سلامت
تنهایی حال میده
خیلی هم خوبه
! دیپو
! وارون ، ولم کن برم
کجا میری؟- نمیدونم. در رو ول کن-
متاسفم. یهو پرید واقعا متاسفم
نه وارون اشتباهی نگفتی
منو به رابطه با اون متهم می کردی
بسه دیگه تو نمیخوای پدر باشی
مشخصه که دارم مجبورت می کنم. ول کن- درست نیست-
گوش کن ، آروم باش خونسرد
این چیه؟
ببخشید؟
میگم این چیه؟- این به نظرت شبیه چیه؟-
داریم بالای شما یک واحد اجاره می کنیم
بانتی بارها رو خالی کن
بیا مونی
آرومش کن
زن برادر
صبح بخیر میری سر کار؟
گود-دی یا کرک-جک بخور
هر دو بیسکوییت های خوبی هستن
"ولی پسره خیلی کله شقه"
"اصلا هوامو نداره"
"با من دوست باش"
"قلبت رو در ازای قلبم بده"
"چه معامله ای"
"یک معامله طلایی"
"اوه خدای من"
ریچا من یه ذره هم به اون هانی اعتماد ندارم
اون یه آفته باید یه کاری بکنیم
مثلا چی؟
قانونا نمیتونیم جلوی زندگی اونا در ساختمان شما رو بگیریم
ولی میتونیم جلوی ادعای مالکیتشون نسبت به بچه رو بگیریم
چرا یک قرارداد نسازیم؟
...اونجا ذکر می کنیم که پس از زایمان
اونا حقی نسبت به بچه ما نداشته باشن... ما هم نسبت به بچه اونا حقی نداشته باشیم
...بدون قرارداد
با توجه به اسپرم شخصی که دخیله...
من قانونی بودنش رو بررسی می کنم و بهت خبر میدم
یکم وقت میخوام- خداحافظ-
"تو از معامله خوشت میاد. من نه"
"این مبادله عشقه"
"خیلی خودمانی نشو"
"برو کنار"
"حالمو خراب نکن"
"وقتی قلبمو لمس کردی"
"این شخص "جات" احساساتی شد"
"با من دوست باش"
"قلبت رو در ازای قلب من بده"
"چه معامله ای"
تو باید استراحت کنی. مرخصی بگیر گور بابای کار
تو در ماه سوم هستی
آسانسور به سلامت ، زن برادر
از دست این خانما
"یک معامله طلایی"
زن برادر
سلام قرارداد حاضره
فکر کنم باید خبرشون کنیم
وارون
در رو باز کن
وسط کارم
خوبه
سیفون یادت رفت؟
خیلی استرس داشتم. چیزی نیومد خوب شد؟
میدونستم سیگار می کشی ولی الان مواد زدی؟
بله خانم شرلوک هولمز مواد زدم
ولی تقصیر توست- من؟-
بله. تقصیر توئه که اونا وارد زندگی ما شدند
اگه به حرفم گوش میدی ...و سقط می کردی
این روز رو نمی دیدیم... ریلکس-
همین که قرارداد رو امضا کن راهمون رو از هم جدا می کنیم
! لعنتی اومدن
ریلکس وارون. مشکلی نیست- ریلکس؟-
یک روزه تمومه
از پسش برمیاییم
کار تیمی؟
در رو باز می کنی؟- البته. من مرد خونه ام-
سلام برادر چطوری؟
خیلی خوب بفرمایید
کفشمو در بیارم؟- نمیخواد. برو تو-
ما کفش ها رو در میاریم
اینجوری باکتری کمتری وارد خونه میشه برای بچه هم بهتره
نمیشه جلوی همه باکتری ها رو گرفت
باهام شوخی می کنه
برادر باید ازت تشکر کنم
میدونم بخاطر قرارداده ولی حداقل ما رو به خونه دعوت کردی
ممنونم- بشینید-
بیا مونی ممنونم آقا
امروز حالش خوبه
آروم
گوش کن بپرس توالت کجاست
ولی الان رفتی چند بار در روز باید بری؟
برات یه توالت همراه درست می کنم
که همراهت ببری
نمیتونم نگهش دارم
بپرس- صبر کن. بزار برگردن-
از کی بپرسم؟ از دیوار؟
خنده اش کاری می کنه بدنم از انزجار بلرزه
میخوام با مشت بزنمش
ریلکس
درود
چای؟ قهوه؟ آبمیوه؟
هیچی مرسی
میشه آبجو بدین ، لطفا؟
وارون
الان
آبجو بیشترش آبه
روده رو صفا میده
شنیدی؟
مرسی زن برادر
جذاب نیست؟
زنم بادشکنه
در بارداری ، شکم مثل حباب گازی سودا هست
مطمئنم تو هم می گوزی
! وارون
توالت لطفا؟
فکر خوبیه
هی
بیا- آروم ببندش-
مواظب باش دوباره نگوزی
وارون امروز حالش خوبه
بیا خانم باترا
این توالت چراغش سمت چپه
چیزی میخواستی صدا کن
یادم رفت زن برادر لادو آوردم
مادرم پخته
مامانت میدونه؟- نه . برای مونی درست کرد-
گفتم به تو هم بدم بیا
بزارشون پایین
خوبی؟
میشه شوهرمو صدا کنی؟
باشه
نمیخواد- چی شد؟-
سیفونتون کار نمی کنه
مثل سیفون ما نیست
چی بامزه اس؟
! سیفون
ببخشید
چه کتابخانه قشنگی
اگه کتاب های هندی رو ترجیح میدی اونا اونور هستن
نه. من رمان انگلیسی هم می خونم
من کتاب های ترسناک انگلیسی رو در دانشگاه گورو نانِک دیو خوندم
اگه بخوای یکی از کتاب های منو برداری میشه ترس من
زن برادر. خوبی؟- بله-
چه دستای قوی داری بچه منم ازشون بهره می بره
وارون- پلیس اومد-
داشت بهم کمک می کرد
خیلی به دردبخوره نه؟
میشه این کتاب رو قرض بگیرم؟
شب های پرعرق
فراموشش کن قبلا خوندمش
من میرم- شب های پرعرق-
اون دلقک میخواست لادوی خانگی بهم بده
و تو مواد می زنی و با زنش لاس می زنی
من لاس نمی زدم ولی نمیتونم نخندم
خیلی بامزه اس
وارون گوش کن ، نمیخوام همدیگه رو جلوی اونا بکشیم
پس بیا تمومش کنیم قرارداد کو؟
بالای شب های پرعرق
و گوش کن
جلوی اونا صحبت نکن
مسخره
اون امروز عجیب نیست؟
این قراردادی هست که وارون گفته بود
بله بخاطر همین اینجاییم
...وقتی شوهرت درباره اش بهم گفت
از وکیلم خواستم که... برای ما هم یک قرارداد درست کنه
ما مال شما رو می خونیم شما مال ما رو بخونید. خب؟
مونی. بهشون بده
بفرمایید
مونی می خونه
مونی درس های وحشتش رو به انگلیسی خونده
خوبه- مرسی-
این چه مزخرفیه؟
این همه کلمه انگلیسی باعث عدم صداقت در قرارداد میشه
باید فرانسوی می نوشتیمش
نه زن برادر ما نمیتونیم چیزی رو امضا کنیم که معنیشو نمی فهمیم
خفه شو این چیه؟
اگه دختر یا پسر باشه ، به مدرسه مذهبی و کالج در کانادا میره
وقتی بزرگ بشه ، ورزشکار یا رپر میشه؟
چیه مگه؟
پدرش طرفدار دونده "میلکا سینگ" بود
ما طرفدار رپر هانی سینگ هستیم
قرارداده یا سرکاریه؟
سرکاری؟
چون ما زوج جذابی هستیم بدترین تهمتا رو به ما می زنید
وارون چیزی میگی؟
داشتم به آینده اون بچه فکر می کردم
نگران نباش ما تصمیم مون رو گرفتیم
بهشون بگو- ورزشکار یا رپر-
خفه شین بچه ها
میخواین بدونید این قرارداد چیه؟
قرارداد ما میگه که شما نزدیک بچه ما نمی آیید
که دیگه با ما تماسی نداشته باشید
که نه ما حقی نسبت به بچه شما داریم نه شما نسبت به بچه ما
خودکار رو بردار
اینم خودکار امضا کن
میخواستیم با شما دوست بشیم ولی شما میخواین از ما اجتناب کنید
فقط امضا کن- مونی-
صبر کن نشونشون بدم
خودکار پر از چرک گوشه
اینم امضای من
...اگه شما به بچه خودتون اهمیت نمی دین
به این معنی نیست که ما... به بچه خودمون اهمیت ندیم
! بیرون
! وارون
بیرون- خودت برو بیرون ، دوست من-
این خانه ماس- پس بیا تو-
فقط میگن برین بیرون ما برنمی گردیم
من این یارو رو نمیخوام
زن برادر. سلفی چطوره؟ چراغ دوربینم روشنه
سلفی می گیرم ازت- روشنه ها-
وارون بسه- زن برادر-
من دیشب قرارداد اونا رو خوندم
به ما میگه که چطور بچه رو بزرگ کنیم
....حتی میگه که تا 16 سالگی اش
باید بهش کره پرچرب بدیم... که استخوناش قوی بشه
چه شخصیتی ، مرد
عجب آدم عجیبی رو برای تعویض اسپرم انتخاب کردی
همش تو خواب قیافه سردار رو می بینم
این سردار کیه که پشت سرته؟
بامزه نیست- خب ببین-
...آقا ، جلسه
الان میام. بگو دارم فیلم زعفرانی رو می بینم
مشکل هانی چیه؟
از ما چی میخواد؟
از شما نه اون بچه درون زنت رو میخواد
میدونی. خون از آب غلیظتره
خفه شو
...نگو که وقتی شکم مونیکا رو می بینی
احساساتی نمیشی... هرچی باشه بچه توست
بچه بیولوژیکی تو
نه نمیشم
من یه جلسه دارم. بعدا باهاتون صحبت می کنم خداحافظ
من هفت ماهه باردارم
ولی حرکتی نبوده ، دکتر
بچه باید تا حالا لگد می زد
شاید می زنه ولی تو بیش از حد مشغول بودی و حس نکردی
چی میگی دکتر؟
من فقط به بچه فکر می کنم
وقتی سر کار هستم همیشه بهش فکر می کنم
یه لحظه فراموشش نمی کنم
خوشحالم
خوشحالم که سرت شلوغه و مثل سایر مامان ها استرس نداری
در واقع
میشه پرونده پدر بیولوژیکی بچه رو ببینم؟
پرونده پزشکی اش رو
متاسفم ریپتی اون محرمانه است
ریلکس بچه ات کاملا سالمه
اگه مشکلی بود بهت می گفتم
فقط من اون آدما رو نمی شناسم
این منو می ترسونه
پس باهاشون آشنا شو
اگه این سفر رو با هم ادامه بدین برای همه ساده تره
تو تنها کسی نیستی که می ترسه
مونیکا هم می ترسه
واقعا؟
جوری ریلکسه که انگار هرسال حامله اس
سلام خاله چطوری؟
تو مهمانی کیتی هستی؟
مشکلی نیست همینطور زنگ زدم
با نوه ات به دیدنت میاییم
باشه خداحافظ
زن برادر؟
بیا زن برادر- غذای خیابونی میخوای؟-
غذای خیابونی؟
مشکل چیه؟
...منو یاد ِ- یاد چی؟-
غذای چاندیگار انداخت...
بله خانم؟
دو شور ، دو شیرین و دو گول-گاپی مخلوط
خشکش هم داری؟
چه مدت تلاش کردی بچه دار بشی؟
شش سال- جدی؟-
من دوبار حامله شدم
ولی سقط جنین داشتم
و بازم تلاش کردی؟
بچه ها از سلامتت مهم تر هستن؟
چرا به سرپرستی نگرفتین؟
خون از آب غلیظ تره
سلام برادر
ببخشید یکم دیر کردم
ترافیک بمبئیه دیگه. ماشین ها زیاد شدن
چرا بهم زنگ زدی؟
همه چیز به کنار
میخوام ازت تشکر کنم که اومدی
ما هفت ماه پیش به اینجا اومدیم
ولی هیچوقت مردونه حرف نزدیم
بخاطر همین خوبه که اینجا همو ببینیم
چون هروقت میاییم میگید برین بیرون
خودت که میدونی من چی بگم برات
چیزی که سر ما اومد ، فراتر از اعتقاد و باور بود شکی نیست
ولی خوشحالم که اسپرم من با آدمای خوبی عوض شد
درسته که اسپرم من در مسابقه اشتباهی می دوید ولی برنده شد
خب نوشیدنی چی میخوای؟ پسر جون
دو ویسکی بزرگ سودا یا آب؟
ساعت 6:30 هست
بخاطر همین میگم سودا یا آب و گرنه مشخصه که
من یک دایکیری توت فرنگی می خوام
چی ِ توت فرنگی؟
بیخیال- باشه باو-
من نمی تونم با دایکیری بگم به سلامتی
نمیشه آخه رنگش رو ببین
یک نوشیدنی درست حسابی بزن- نه-
نه نیار- نه-
لطفا برادر من
یک کوچولو
زیاد مست نمی شیم
برادر
به سلامتی
شوهرت به بچه وابسته اس؟
نمیدونم
و هانی؟
خیلیی وابسته اس ولی بیشتر نگران توست
حس بدی نداری؟
دارم
نه- چی شده؟-
بچه باز لگد زد داره شیطون میشه
بیا داش لطفا
"تو زمزمه شهر هستی" "پسر چاندیگاری من"
"پلیس چهارراه با دیدن تو آه می کشه"
"با خال روی چانه ات"
"که مثل لکه روی ماهه"
"اون سیاهی هات"
"وای پسر ، چقدر بهت میان"
"روی پوست سفیدت دوام آوردند"
داش ، یک بوس- نه-
برادر یک بوس- خل شدی؟-
همه اضطرابم پرید
یه چیز بگم؟
...اون دکتر
جوشی دکتر نیست یک متقلبه
بله. متقلب
اون گفت آقای باترا ما تخمدان و اسپرم رو می گیریم
تو بشین خونه و ببین که بچه ات در آزمایشگاه ما به دنیا میاد
تحت تاثیر قرار گرفتم
گفتم معجزه علم مدرنه
...والدین تو خانه بی عرضگی می کنن
و این آدم تو آزمایشگاهش... بچه می سازه
با نرخ موفقیت 95 درصد
من چیزایی شنیدم که فکرشم نمی کردم واقعی باشن
مثلا تخمدان منو یاد یه آهنگی انداخت
"موقع مسابقه نشستیم و تخمدان می خوریم"
اون تخمدان نیست تخمه هست
تخمدان بیشتر بهش میاد نه؟
راستی یه چیز رو بگو
بچه ام ، یعنی بچه ات لگد نمی زنه؟
نمیدونم
شما آدم های خیلی خوبی هستین ولی یه چیز اذیتم می کنه
ناراحت نشو برادر خدا کار خودشو کرد
ولی من می ترسم که غفلت تو به بچه ام آسیب بزنه
ببخشید؟- نیاز به ببخشید گفتن نیست-
زن برادر هفت ماهه بارداره و هنوز سر کار میره
کارش رو متوقف نمی کنه آخه پول چقدر مهمه؟
تصمیم خودشه
شخصی اش نکن- شخصی؟-
اسپرم من تو زنته اسپرم تو هم داخل مونیه
از این شخصی تر داریم مگه؟
این مزخرفات چیه؟
بخاطر این گفتی بیام اینجا؟
برادر
بهت دروغ نمی گم
گفتم بیای اینجا چون نگران بچه ام هستم
اگه بخاطر کار کردن زنت ...بلایی سر بچه ام بیاد
یه درس حسابی بهت میدم...
تو به من درس میدی؟
میدونم دلقکی ولی چرت نگو دیگه
آقا ، لطفا
ما مشتری های دیگه هم داریم- ارواح عمه مشتریات-
من هنوز شروع نکردم
تو حتی نمیدونی که بچه ات لگد می زنه یا نه
و میخوای قراردادی امضا کنم که بچه ام رو به تو بدم
و دیگه بچه رو نبینم
اسپرم من درست آدمای بی توجهی افتاده چرا نگران نباشم؟
نباید اینجا میومدم
از فکر اینکه بچه شبیه تو باشه چندشم میشه
شنیدین؟
بچه اون شبیه من میشه
به چی می خندی؟
بچه تو هم شبیه من میشه
که چی؟- که چی؟-
دارین مزاحم سایر مشتری ها می شین
لطفا از اینجا برین و گرنه به پلیس میگم
من باترای واقعی ام جم نمی خورم
و این باترا تا پایان نوشیدنی اش جایی نمی ره
باترای واقعی اینه ببینم کی میخواد پلیس خبر کنه؟
! بی مصرف
! انگلیسی صحبت کن ِ زرنگ ! بیرون
عاشق گفتن کلمه "بیرون" هست
لیوانم کو؟
چیه؟ آدم ندیدین؟- الو پلیس؟-
عزیز. تو خوبی؟- بله. خوبم-
من امروز مونیکا رو دیدم
بچه اش شروع به لگد زدن کرده
ولی مال ما نه
دکتر جوشی گفت همه چیز مرتبه
ماه هفتم هست تا حالا باید لگد می زد
لگد
اسپرم من با هانی اشتباه شده نه با رونالدو
همش درباره همین صحبت می کنید
نمیشه در آرامش نفس بکشم و اسم اون دلقکا رو نشنوم
خسته شدم
متاسفم
مشکلی نیست
مامان و بابا هفته دیگه میان
میخوان غافلگیرت کنن
خیلی هیجان داشتن
نمیدونم چطور جلوشون رو بگیرم
نمیخواد بگیری
هرچی باشه والدین تو هستن البته که ذوق دارن
جوری رفتار نکن که انگار همه چیز عادیه
همه چیز میتونست عادی باشه ، وارون
تو به این بچه حس وابستگی نداری؟
نه ندارم
ندارم حالا گیر بده
تویی که 9 ماه اونو تو شکمت داری
طبیعتا بهش وابسته میشی. می فهمم ولی من چنین حسی ندارم
اصلا بچه رو بده به اون دلقکا برای من هیچ فرقی نداره
قبلا اینو گفتی ولی حق داری
برات فرقی نداره که بچه رو به اونا بدم
باردار شدن ، حمل بچه تو شکم اینا که مهم نیست
درد رو باید تحمل کرد
مشکلات جزیی ، ریزش مو ، جوش صورت دانه های بدن ، تزریق های بی پایان
بخاطر وزن بچه ، مثانه نمیتونه جلوی ادرار رو بگیره
تب ، سرما ، سرفه
و تحت هیچ شرایطی نباید دارو بخوری چون به بچه آسیب می زنه
اینا که مسئله مهم حساب نمیشن
نمیتونی لباسی که میخوای رو بپوشی هیچی اندازه ات نیست
نمیشه غذای محبوب رو بخوری نمیتونی
افسردگی ، نوسانات خلقی همه اینا رو تحمل می کنیم
تا کسی ناراحت نشه
یک مادر در این 9 ماه بدنش رو قربانی می کنه
و تو اصلا نمیتونی چنین دردی رو متصور بشی
ولی ما با لبخند همش رو رد می کنیم
...چون میدونیم که
...بچه روی برای اولین بار می بینیم...
و این ارزشش رو داره...
ولی سهم یک مرد در دوران بارداری چیه؟
فقط میگه عزیز، اومدم
مطمئنم هیچکدوم اینا به ذهنت خطور نکرده
چون هیچوقت حس مشابهی نداشتی وارون
همش دنبال این بودی که چطور اونا رو از خودت دور کنی
به این میگی خبر خوش ، وارون؟
از وقت این خبر رو شنیدیم هیچ چیز خوبی بین ما رخ نداده
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
منو به بیمارستان ببر اون خونه نیست
تلفنش خاموشه
دارم می میرم
دیپو
الهه مادر کمکم کن
وارون زود باش
چی شد؟
! لگد
مواظب باش زن برادر دیپو هم بارداره
بچه مون لگد زد
باشه
تبریک میگم ، زن برادر
برادر. سریع باش- وارون . زود باش-
رفته به آزمایشگاه تازه ماه هفتمش هست ، دکتر-
بچه نارسه
سابقه سقط جنین داره
به هرحال. کاراشو انجام بدین و به شوهرشم خبر بدین
تلفنشو جواب نمیده
متخصص اطفال اومده؟
و رو بخونه سعی کن ریلکس باشی. خب؟
درست میشه؟
همه چیز درست میشه استرس نداشته باش
من می مونم تا هانی بیاد
آروم برون
آقای باترا؟
شما پدر هستین؟
نه. پدرش تو راهه
همین که رسید اونو بفرستید
بچه چطوره؟
وضعیت دختر وخیمه تو انکوباتور هست
دختر؟
میخواین ببینیدش؟
بیایید
آقای باترا
بیایید
بعضی بچه های نارس نمیتونن به درستی نفس بکشن یا چیزی بخورن
بخاطر همین به طور وریدی تغذیه میشن
زنده می مونه؟
نمیشه گفت
سخت به نظر میاد
ما اونو در آی-سی-یو نگه میداریم
برادر تو دختر داری
مونی
دیدیش؟
بزار یک بار چوهیا رو ببینم
بدون من اسمشو گذاشتی؟
اون خیلی کوچکه مثل یک موش کوچولوئه
خوب میشه؟
منو ببر پیشش
لطفا به پرستار بگو- حتما-
هنوز بیداری؟
بچه چطوره؟
هنوز در انکوباتوره
متاسفم
دیپو .متاسفم
"در این صبح سیاه"
"تاریکی ماندگاره"
"امواج باید به ساحل برسن"
"ولی این راه نزدیک به نظر دور میاد"
"میدونم قلب من مقصره"
"کاش همه از این رنج رها بشن"
"هرچیزی که گم کردی رو باید پیدا کنی"
"هرچی که شکسته رو باید بازیابی کنی"
وضع بچه حیاتیه بیایید فقط دعا کنیم
"هرچیزی که گم کردی رو باید پیدا کنی"
"هرچی که شکسته رو باید بازیابی کنی"
"کی میدونه سفرم منو به کجا می بره"
"حالا کل رویاهای ما بر باد رفته"
"میدونم قلب من مقصره"
"کاش همه از این رنج رها بشن"
چی شد برادر؟
عزیز؟ آلارم صدا میده
نمیده- وارون. وقتشه. زود باش-
! لعنتی
! مامان ! بابا
وقتشه
فرشته مرگ اومده؟
فرشته مرگ چیه؟ باید دیپو رو به بیمارستان ببریم
وارون. کیسه زایمانم کو؟
زیر تخت برش دار
چی؟خل شدی؟
بیا درش بیار سریع
اومدم خم نشو
! لعنتی
چی شده؟- کمرم-
سیک کمر پسرمه
! نه مامان ! دیسک درسته
زود باشید بچه ها- من می رونم. استرس نداشته باش-
خفه شو مامان ! راننده بدی هستی
منم رانندگی بلدم- لطفا-
تلفنت کو؟
تاکسی تا رسیدنش 11 دقیقه طول می کشه
پسورد؟- همون قبلیه-
وارون. زود باش
زود باش پسرم
اضطراریه
بیا زن برادر
زود باشید
در رو باز کن- زود باش-
مامان
ما مونیکا رو می بریم بچه اش و بابا رو با اولا بفرست
هولا؟- هولا نه ، اولا -
آخه هولا تو بمبئی چه می کنه؟ در رو ببند
بریم-صبر کن-
کیسه زایمان
کجا؟- این طرف-
وارو- اومدم-
! زن برادر ، بدو
! وارون
من اومدم
کجا بودی؟- داشتم لباس عوض می کردم-
هرچند خیلی ابتداییه
ولی قوز در وضعیت عالی به سر می بره
چرت نگو
تو بچه ام رو به دنیا نمیاری
خانم جوشی کو؟- کجاست؟-
برای تحصیلات بیشتر به آمریکا رفته یه سال دیگه برمی گرده
به هرحال ، ریلکس باش بزار من و این 2 احمق کار رو بکنیم
کمارون. این چیز مسخره رو از من بکش بیرون
آروم باش فقط آروم باش
بله. خوبه
اون قطره چشمیه
! میدونم. واسه منه
! داره به چشمانش قطره چشمی می زنه- ریلکس خانم باترا. از پسش برمیام-
حل شد. خیلی خب حالا لطفا
ای مادر زندگی این پدر جهان
دکتر مگه معبده؟ بچه رو در بیار
چه کار می کنی؟
خانم باترا ، لطفا کمی زمان می بره
از پسش برمیام. بهم اطمینان کنید نفس بکشید
مواظب باش
آقای باترا
اون آماده دیدن شماست
اون خیلی قشنگه درست شبیه وارون هست
چشم ها و پیشونی اون درست شبیه وارون هست
بیایید
بالیوود وان Bollywood1.CO
"برام یک خونه بگیر"
"کاری کن شبیه خونه باشه"
"خدای من. این اورجیناله"
"با عشق صدام کردی. اومدم"
"ما یک زوج باحال هستیم"
"با عشق صدام کردی. اومدم"
"ما یک زوج باحال هستیم"
"فقط یک ندا از تو لازم دارم"
"حالا میخوام زندگی ام رو با تو بگذرونم"
"همه آرزوهات رو به واقعیت بدل می کنم"
"فقط بگو بله ، عشقم"
"برام یک خونه بگیر"
"برات یک خونه در چاندیگار می گیرم"
"برام یک خانه در چاندیگار بساز"
"چشمان رویایی و لباس های پنجابی داری" "خواستار قلب من هستی"
"هرچی بخوای برات می گیرم" "به خدا قسم"
"تک تک روپیه هام رو برات خرج می کنم"
"کیف پولم رو خالی کن"
"برام یک خونه بگیر"
"برات یک خونه در چاندیگار می گیرم"